Le cheval de Troie

… Il entendit des voix en bas à la réception : hé ! Vous avez un breton d’une soixantaine d’années dans votre clientèle hé ! . . .

L’homme qui posait cette question était un vieux cheval de retour. Henni soit qui mal y pense ! S’agissait-il du cheval de Troie? L’hôtelier en avait les jambes coupées tout en sachant que, ici, pour ne pas mourir, il fallait rester muet comme une tombe. Toutefois sa volonté n’était pas de marbre comme le regard de celui qui l’interrogeait. Il tenta de gagner du temps…
« A quoi, je peux reconnaître un Breton ? … »
« D’abord à son nom... Ils finissent tous par "ec"… Le Boedec, Le Guénec, Le Fénnec, Le Codec … »
« Alors je n’ai pas de Breton… »
« Il a dû être enregistré sous un faux nom… De toute façon tous les Bretons sont des marins et ont les cheveux blonds… »
« Un marin blond ? Je ne vois pas… »
« Il n’est plus blond puisqu’il a la soixantaine… »
« Je n’ai que des gens en quarantaine… »
« Bon ! Puisque c’est comme ça, je veux voir tous les pinzutti… »
« Bon, ça va ! Je pense que celui que vous cherchez se nomme Tassuad… C’est le seul pinzuttu interné … »
« Quelle est le numéro de sa chambre ? »
« C’est la N°2 du Bloc 83, la une est occupée par le Flicâne mais la trois est libre… »
« Le Flicâne ! … Tu ne pouvais pas le dire tout de suite… Je reviendrai plus tard... Tu peux lui transmettre que Martine va bien et qu’elle donnera de ses nouvelles en son temps… »
« Si vous ne revenez pas, on viendra peut-être vous chercher… Ici on ne laisse jamais longtemps une chambre vide…»